kembara balkan- war tunnel museum , sarajevo Bosnia

peta kawasan kepungan tentera Serbia, garisan warna merah menunjukkan border yang dikepung tentera serbia.

Hari ni hari terakhir kami , terasa sekejap sangat masa di Bosnia . Seterusnya  kami akan menjelajah Turki , program hari ini ialah melawat war tunnel muzium , disebabkan aku dah baca yang war tunnel ni dekat sangat dengan Sarajevo airport , so after visit museum ni aku suruh diaorang drop terus ke airport , senang tak payah fikir dah pasal pengangkutan untuk ke airport.

Kami bersarapan makanan tradisional bosnia , tak pasti apakah makanan itu mungkin namanya borek , lapisan pastry yang dalamnya ada mince meat bersama rempah-rempah tertentu , sepinggan keju yang dihiasi sayur mayur , minum pula teh hangat atau jus oren , fuh!!! Sarapan paling sempurna  sepanjang kembara Balkan kami .

Kereta tour sampai dalam jam 10 pagi , kami dah siap sedia angkut luggage terus masuk kereta , guide kami  tak ingat namanya apa, yang pasti masa perang bosnia dia berusia 16 tahun , sekarang usianya mungkin sekitar 36 tahun . Jalanan di Sarajevo sewaktu pagi , selain dari kabus yang memutih , pokok yang hanya tinggal batang , kereta dan manusia bergerak kehulur-ke hilir dan seperti biasa bangunan –bangunan yang masih punya kesan lubang-lubang peluru , seolah –olah memori yang tak mungkin hilang atau sengaja dipelihara supaya kekal.

war tunnel museum , ini ialah rumah Edis kolar , terowong yang digali berada dibawah rumah ini. Kelihatan lubang-lubang tembakan peluru

Entrance fee tidak termasuk harga tour , saya sudah lupa berapa harga tour ni sebenarnya , mungkin 40 mark untuk dua orang dengan waktu tour selama 2 jam. Museum ni merupakan sebuah rumah milik Edis kolar , masa kolar berusia 18 tahun , dia buat proposal dan pujuk President Izetbegovic  untuk gali terowong bawah rumah dia, bayangkan remaja 18 tahun kemukakan idea pada president , idea untuk terus hidup! Dan memang terowong ini ialah satu-satunya jalan untuk dapatkan bekalan makanan, air, api , perubatan  dari bantuan antarabangsa atau di luar bosnia, keseluruhan bosnia jalan masuk dan keluar di kepung tentera Serbia dan lapangan terbang diletak dibawah kawalan united nation (tentera United nation pun tak boleh masuk bosnia, tersekat di airport dengan segala bantuan senjata dan bekalan makanan)

Orang yang buat plan untuk terowong ni namanya Nedzad Brankovic , seorang civil engineer , dalam muzium ni kita boleh tengok pelan si Nadzad ni buat , senarai bahan –bahan , tapi disebabkan tengah urgent kan , so ..jumlah yang tepat tak dapat direkodkan . Penggalian ni ditugaskan pada tentera Bosnia dibawah pengawasan komander tentera namanya Rasid zolak, mula-mula projek menggali ni susah sangat-sangat sebab  kekurangan skill, tenaga manusia ,juga alatan , apa nak dikata sebab masa perang.

Dengan menggunakan sepenuhnya tenaga manusia untuk menggali , dan menolak kereta sorong yang penuh dengan tanah dan batu-batu keluar , mereka gali 24jam tanpa henti , dan dibahgian hujung terowong (end of tunnel) penggalian juga berlaku , kiranya terowong digali dua side terus, hujung dan hujung , bahagian hujung (end) mereka upah orang dari luar yang gali mengikut shift 8 jam, upah diorang hanyalah sekotak rokok ! ingat tak cerita pasal rokok drina sebelum ni ?

binaan terowong bawah rumah

Saya bertanya apakah cabaran atau kesukaran semasa penggalian , kata guide ialah banjir  , air bertakung dalam terowong dan tanah becak dan licin , kadangkala kerja pembinaan terhenti untuk beberapa waktu sebelum air surut kembali , siapa yang dapat masuk ke terowong ini ?- tak semua orang , mereka di beri surat seperti surat kebenaran , hanya yang punya surat boleh masuk . Keluar masuk terowong ni dikawal oleh tentera ,dan boleh dimasuki oleh 20- 1000 pada satu-satu masa , dari bosnia keluar bosnia melalui terowong mengambil masa 2 jam . Betapa berjasanya terowong ni , masa perang 3 tahun tu , average 2 hingga 3 juta warga bosnia dan tentera UN guna .

hujung terowong di luar kawasan kepungan tentera serbia - ihsan wikipedia

kami diberi peluang untuk masuk ke dalam terowong  sejauh 25 meter , panjang asal terowong ini ialah 800 meter tapi ditutup , tanah dalam terowong ini ditahan oleh kayu , ada pencayaan maksudnya lampu , luasnya  untuk seorang tanpa berselisih , pengudaraan bagus lebih bagus dari ruang bawah tanah tentera Vietcong di Vietnam . Tapi kata guide kami , air ventilation dalam terowong tak bagus , masa perang orang-orang yang nak masuk dan lalu dalam terowong ni kena pakai mask. Selepas naik semula dari terowong kami dibawa kebeberapa bilik yang dijadikan ruang pameran , di sini kita boleh lihat dokumen , pelan terowong , senarai bahan yang diperlukan , alat-alat penggalian , pakaian tentera, makanan dan keperluan yang telah mereka angkut melalui , banyak sangat info nya.

Seterusnya kami dibawa untuk menonton dokumentari penggalian terowong  , di sini aku menangis lagi entah kali yang keberapa . part yang paling aku suka  ada beberapa pemuda bosnia beratur keluar dari terowong ni satu persatu , di hujung terowong ada seorang tua perempuan pakai tudung ikat di bawah dagu , dia distribute air minum , dia bawa botol besar 3 atau 5 liter , tuang dalam cawan , dan setiap orang yang keluar dari terowong dihulurkan dan mereka minum , air muka perempuan tua tu bahagia , dia senyum sambil angguk-angguk.

 Is she the mother of Edis kolar?

 – yes!yes! she’s the mother .

kami keluar dari bilik tayangan , kawasan rumah ni ditutup dengan pagar kawat , dan guide tunjuk sambungan terowong , masa tu belum jam 12 tengahari , cuaca mendung agak gelap bercampur kabus , pandangan kita akan terhalang oleh putihnya kabus beberapa meter ke hadapan , then guide ni cakap

“this is the best time to run”
-what do you mean?
“inilah masa yang paling sesuai untuk keluar , untuk berlari dari satu tempat ke satu tempat , sebab pandangan tentera Serbia sangat terhad masa ni, kerana ditutup oleh kabus.”

kami di luar museum.

Aku rasa siapa yang datang Sarajevo memang kena masuk museum ni , betapa nilai survival manusia tu sangat-sangat tinggi , kita akan buat dan guna apa sahaja untuk hidup.  Selepas ni kami akan terus ke airport , rasanya sayang dan tak puas untuk explore bosnia , kecantikan alam semulajadi , sejarah lama dengan kerajaan ottoman dan nilai survival manusia pada perang yang masih muda 20 tahun yang lalu .

Aku belajar banyak hal di bumi Sarajevo , sakitnya pada memori –memori lampau , aku rasa tangis warga bosnia setiap kali ke kuburan tak pernah berhenti menitik , dalam masa yang sama Sarajevo mengajar aku , tak akan pernah rasa menyesal untuk terus hidup , dan mereka-mereka yang terus hidup sejak 20 tahun yang lalu menyambut kami masih dengan senyum . Inilah hidup ! dan inilah dunia sifatnya sementara dalam segala hal , bahagia yang sementara ada masa duka menyinggah , dan duka yang sementara ada masa bahagia yang menyinggah , dan muslim yang jiwanya tak kenal putus asa tetap beruntung dalam dua hal yang bertandang, sabar ketika duka dan syukur ketika gembira.

Sarajevo , bosnia december 2015

kembara balkan - sarajevo

Awal pagi kami dah kacau  Eni ,  dia harus telefon teksi untuk kami ke terminal bas. Aku jadi sedih 

untuk meninggalkan Eni , ye lah sebab sebelum ni dia cuba bercerita mengenai anaknya yang jauh , Eni memberi isyarat yang dia mengandung dahulu ketika dia bercerita , kalaulah aku tahu bahasa Bosnia, banyak yang ingin ku tanya . Kami berpelukan tanda selamat tinngal.

  kami  menunggu bas didalam terminal. Aku memerhati setiap inci ruang jualan tiket , banyak kaunter yang kosong , ada tukang sapu sampah kusyuk menyapu ,  adakah terminal ini turut musnah masa perang dahulu ? kelihatan satu keluarga sampai , aku lihat budak perempuan lingkungan umur 7-8 tahun memeluk erat ayahnya , entah agama apa mereka , mungkin kristian , yahudi atau islam , yang pasti mereka tidak bertudung dan wajah mereka cantik. Sebelum perang mereka hidup harmoni dikawasan kejiranan walau berbeza etnik dan agama, tapi bila perang meletus yang jiran jadi musuh , yang membunuh dan melakukan kekejaman adalah tetangga sendiri , selepas perang kepercayaan menjadi hilang , kepercayaan antara agama hilang , muslim merasa dikhianati , yang non muslim berasa curiga dan bimbang dendam yang mungkin ada .

         Aku teringat buku tulisan ZF zamir dalam catatan kembara mengenai bosnia , ketidakadilan perjanjian dayton yang menamatkan perang , sejarah perang ini ditutup kisahnya kepada generasi muda , apa pelajaran yang boleh anak-anak ambil kalau sejarah ditutup ? yang mereka nampak adalah kesan tapi alasan kenapa perang terjadi mereka tidak tahu , bercakap mengenai perang ini adalah kesalahan , malah peristiwa ini tidak dijadikan subjek di sekolah , kacau bilau sekali .

Bas yang kami naiki  kurang pasti apa standartnya , Beberapa station dia  berhenti , penumpang  turun dan naik ,  pemanas didalam bas pula rosak, ini menjadikan tingkap berkabus , tiada apa yang boleh dibuat selain tidur , sedar-sedar keadaan dalam bas sangat padat dengan penumpang , sehinggakan ada penumpamg yang berdiri , disebelah ku ada seorang perempuan yang cukup cantik , berambut lurus dan membawa tas tangan , dan dibelakang ada dua orang lelaki bosnia  berborak dengan suara yang kuat .

         Bas sampai di perhentian yang lain, perempuan cantik itu turun bersama  penumpang yang lain , aku lihat teman kembara ku masih nyenyak tidur dikerusi hadapan , tiba-tiba mataku terpandang jam di depan bas yang menunjukkan angka 11.30 pagi , astaghfirullah al azim....kemana kami? kalau ikut jadual, bas akan sampai jam 11 pagi , jantung ku  bergerak laju.

Aku toleh ke belakang melihat dua pemuda bosnia tadi, mereka terus terdiam saat aku memandang , aku bertanya dalam nada cemas " are we arriving sarajevo ?"dia membalas dengan bahasa bosnia , dia tak faham bahasa inggeris , aku cakap sekali lagi " SARAJEVO"dengan suara yang kuat sebab panik , dia membalas  dengan bahasa bosnia sambil mendepakan tangan , menunjukkan masih jauh  atau perjalanan masih panjang , aku jadi hairan ,  handset aku keluarkan dan lihat jam menunjukkan hampir ke pukul 10 pagi , ciss jam bas rosak sebenarnya.

        Akhirnya bas sampai juga di bandar sarajevo. kereta-kereta sudah banyak memenuhi jalan-jalan, Ada tram yang sibuk ke hulu -hilir , ditengah kesibukan bandar ada contengan-contengan didinding memperingati peristiwa penghapusan etnik di srebrenica . Terminal bas sarajevo juga lengang ,dan suhu disini lebih sejuk daripada Mostar , cukup mengerluarkan wap dari mulut saat berkata-kata.

Sebelumnya aku membaca tentang taxi di sarajevo yang banyak scam  , seperti kebanyakan negara lain, Turki contohnya ! jadi melalui tripadvisor mereka berpesan elakkan untuk mengguna sarajevo taxi , iaitu taxi yang bewarna hitam, masalahnya kebanyakan yang parkir di terminal semuanya sarajevo taxi !

        Aduh....kata temanku kita ambil sahaja taxi di luar terminal , Aku terfikir dengan suhu sejuk begini dan  memerhati jalan di luar terminal berapa kekerapan taxi lain yang lalu , jawapannya tiada, dan pemandu-pemandu sarajevo taxi ini sudah bising-bising memujuk kami mengambil taxi dan memegang luggage kami , "begini sahaja , kalau tambagnya lebih 5 euro atau 10 mark kita ambil taxi lain !" alhamdulillah tambahnya ialah 5 euro , sama ada betul dengan jarknya, kerana dia tidak menggunakan meter , atau pun 5 euro itu berlebihan, kami o.k sahaja asalkan tidak lebih 5 euro .

Taxi ini menuju ke Motel saray bosna dan perjalanan lebih kurang 15 minit  , Semetara traffic light merah aku memerhatikan kesibukan bandar ,orang-orang berjalan dengan laju , saat kereta berhenti , ada beberapa orang peminta sedekah merayu rezeki  , persis seperti di Indonesia , bezanya tiada yang berdagang ditengah -tengah kesesakan jalan.

suasana pagi dan jalan raya di bandar Sarajevo

Hotel saray bosna merupakan sebuah apartment 3 tingkat , kami memilih hotel ini atas faktor jarak dengan old town, harga yang murah dan sarapan pagi , Disebabkan masih terlalu awal bilik kami belum siap . Hotel ini diuruskan oleh keluarga , ada makcik tua di kaunter ,dia berborak panjang denganku , tersangat-sangat panjang , aku yang tidak pandai berbahasa bosnia hanya mengangguk-angguk , ketawa bila dia ketawa , bermuka sedih ketika mukanya sedih ...sesekali dia memegang bahuku , dan akhirnya menawarkan rokok no !no!no! Im not smoking mother , dia menawarkan lagi sambil mengeluarkan lighter ! parah ni ....aku letakkan jari di mulut dan membuat tanda cross sambil menggeleng -gelengkan kepala.

rokok drina , photo taken from google image

Sungai Drina , photo taken from google image

Perihal rokok di Bosnia , aku jadi teringat pada satu buku karya Joe sacco " safe area gorazde" berkaitan perang di Bosnia , beliau dalam karyanya yang berbentuk komik menulis , betapa sinonimnya penduduk bosnia dengan rokok, dan jenama rokok popular ketika itu ialah "Drina" , nama drina ini diambil bersempena nama sebuah sungai di bosnia -sungai drina ,  dimana-mana  nampak warga bosnia merokok , terutamanya musim sejuk , perempuan lelaki , tua dan muda , merokok. Kata Joe sacco , rokok menjadi bayaran khidmat guru dan para pekerja sewaktu perang menggantikan wang ! dan ada ketika  Joe sacco berjalan-jalan dia ternampak kanak-kanak bosnia lalu diberinya gula-gula , kanak-kanak itu menolak malahan dimintanya rokok!

cover buku joe sacco

"maaf cik, bilik yang cik tempah sebenarnya ada orang masih duduk, ada kesilapan waktu tempahan dilakukan , maaf ya cik! "
"tiada bilik lain kah ?"
"ada, tapi harganya beza"aku jadi nak marah ....ye lah kembara ku ini budjet  sangat-sangat ciput ! muka perempaun di kaunter ini  takut-takut tapi masih kelihatan cantik!
"berapa banyak bezanya?" kalau banyak sangat aku cari hotel lain saja
"hanya 2 euro cik....bilik sebelumnya 18 euro tapi untuk ini 20 euro "..dua euro sahaja rupanya , aku setuju sahaja . dalam fikiranku standart bagaimana ya biliknya  beza 2 euro atau rm10? , saat diserahkan kunci , aku masuk kebilik , masyaAllah.....mewah giler biliknya siap berjacuzzi!!! ini rezeki 2 euro.Bilik ini ada dapur peribadi , ruang tamu peribadi , ada Tv , ada beranda , dan sebenarnya harga 20 euro ialah untuk 4 orang kerana dia ada dua bilik bersambung !

bilik extra 2 euro di hotel saray bosna

bilik di hotel saray bosna

Kami mencapai peta di kaunter lalu berjalan di old town , sebenarnya tempat tumpuan perlancong hanyalah sekitar old town , jarak satu attraction place dengan yang lain berdekatan , apa yang diperlukan hanyalah peta dan kemahiran membaca peta tersebut , Tempat pertama kami singgah ialah Latin bridge , latin bridge ini dibina masa zaman kerajaan ottoman yang merentasi sungai miljacka .Di hujung bahagian utara jambatan ini pada tahun 1914 telah berlaku pembunuhan Putera raja Hungary , Franz Ferdinand of Austria oleh seorang Yugoslavia bernama Gavrilo Princip , pembunuhan tersebut telah menyebabkan bermulanya perang dunia pertama. Jalanan melalui sungai Miljacka ini , disepenjangnya terdapat orang-orang berjualan, dan disebelah jalan adakalanya merupakan lalun tram , dan yang menariknya lagi Tram di sarajevo merupakan Tram yang tertua didunia.

latin bridge

tempat pembunuhan Archduke Franze Ferdinand

Tram pertama dan Tertua di dunia

Akhirnya perjalanan kami tiba Bascarsija , yang merupakan pasar lama dan pusat kebudayaan serta sejarah , di tengah -tengahnya terdapat pancuran air , ada yang menyatakan siapa yang minum air di pancuran Bascarsija ini pasti akan datang lagi ke sarejevo , aku tidak minum , bukan kerana tidak percaya , tapi sebab pancuran air itu tiada ataupun tidak berfungsi kerana sedang dibaik pulih , tapi positif sahaja , pasti aku akan datang lagi ,

Pancuran air di Bascarsija, dalam baik pulih

masjid di jalanan

masjid di jalanan

kesan tembakan di dinding

lagi kesan tembakan didinding

 Burung merpati berkerumunan disekitar pancuran air , di kiri kanan ada kedai berjualan yang beraneka ragam , disinilah boleh nampak kecantikan dan kekacakan orang -orang bosnia  .

old town sarajevo, pelbagai cenderamata boleh didapati

Usai makan tengahari , kami mencari perkhidmatan tour untuk melawat war tunnel keesokan harinya sebelum berlepas ke istanbul , kisah war tunnel ini akan diceritakan selepas ini , kerana ia berlaku pada hari esok. Kami juga sempat singgah di perpustakaam sarajevo tapi tidak boleh masuk kerana ditutup pada hari selasa, kenapa nasib selalu tidak baik disini , perpustakaan berona jingga oren ini pernah dibakar sewaktu perang bosnia 92-95 dahulu , berjuta naskah-naskah dan manuskrip jadi musnah , dan abu bakar dari kejadian ini naik dan menggelapkan ruang udara , jahat sungguh tentera serbia .

deretan bangunan yang menempatkan Perpustakaan Sarajevo yang pernah dibakar oleh tentera Serb

Tertulis lebih 2 juta naskah/buku terbakar

Akhirnya kami  melawat pameran foto yang dikendalikan oleh tarik samarah , galeri hitam putih ini diberi judul blood & honey , letaknya disebelah gereja lama . Usaha tariq samarah mengumpulkan foto-foto mangsa perang , dan susana ketika perang itu  menjadikan bulu roma ini meremang juga , ye lah waktu maghrib , ..penuh dengan warna hitam putih , pengunjung dilarang untuk mengambil gambar , terdapat juga tayangan video yang kalau anda tonton pasti mengalirkan air mata . 

bandar sarajevo 

old town

Dokumentari paling seram yang aku tonton ialah mengenai bas dan penyembelihan , ngeri kalau dibayangkan , kaum lelaki dipisahkan oleh kaum perempuan , laki-laki diangkut naik bas , ada beberapa bas dengan bilangan yang banyak , bas itu berhenti pada satu tempat , sorang -sorang penumpang turun-turun dan disitulah mereka disembelih dengan tangan yang diikat dibelakang , kamu bayangkan kamu berada didalam bas no 2 dan menyaksikan penyembelihan pada bas no 1, apakah perasaan kamu ? seramkan? tentunya selepas ini turn kamu akan disembelih .bayangkan...bayangkan... Disini sekali lagi air mata aku mengalir dan sukar untuk dihentikan. Kata tarik samarah dia dan kami adalah saksi kejadian-kejadian ini- you are my witness . Pameran ini bagus , justeru menjadikan peristiwa ini tidak dilupakan .

 arah masuk Srebrenica eibition , photo taken from this blog

Dalam eibition ,photo taken from this website

Dalam exibition photo taken from this website

Aku tidak puas berada dalam galeri , tapi kami harus pulang segera , kerana hari sudah malam, bayangan ketakutan malam yang menerpa kami sewaktu di Mostar kelmarin menjadikan kami cepat-cepat angkat kaki.

special thank to :
sarajevo deeper history blog

lebih info tentang perang bosnia dan penghapusan etnik di srebrinica?
genocide bosnia
tarik samarah